Значение бартольд василий владимирович в краткой биографической энциклопедии. Сочинения История культурной жизни Туркестана

Василий Владимирович Бартольд (3 (15) ноября 1869, Санкт-Петербург - 19 августа 1930, Ленинград) - российский и советский востоковед, тюрколог, арабист, исламовед, историк, архивист, филолог, академик Санкт-Петербургской Академии наук (1913), член Императорского Православного Палестинского Общества. Один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона и первого издания «Энциклопедии ислама».

Биография

Василий Владимирович Бартольд родился в семье биржевого маклера немецкого происхождения. В 1887 году окончил 8-ю петербургскую гимназию. Поступил в Петербургский университет на факультет восточных языков. Окончил университет в 1891 году, с 1892 года там же и работал. Средства отца позволили Бартольду не останавливаться перед расходами для пополнения своего образования, в том числе за границей, осуществления поездок и путешествий.

В 1899 году была издана книга Стенли Лэн-Пуля «Мусульманские династии» в переводе Бартольда с многочисленными исправлениями переводчика.

В 1900 году, по защите диссертации «Туркестан в эпоху монгольского нашествия» (части 1-я и 2-я, СПб., 1898-1900), Бартольд получил степень доктора истории Востока.

Преподавал в Петербургском университете, ежегодно совершая поездки в страны Востока.

В 1901 году В. Бартольд назначен экстраординарным, в 1906 году ординарным профессором Петербургского университета. Был секретарем основанного в 1903 г. Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии. В 1904 году производил археологические раскопки в окрестностях Самарканда; в 1910 году избран членом-корреспондентом Академии наук, в 1913 - ординарным академиком по разряду «литература и история азиатских народов». В 1912 г. в работе «Халиф и султан» Бартольдом было сделано научное открытие: он доказал, что представление о передаче духовной власти последним аббасидским халифом Мутаваккилем османскому султану Селиму Явузу в XVI в. является легендой, появившейся не ранее XVIII века.

В мае 1913 года Бартольд предпринял научную поездку по Южному Уралу, Сибири и Центральной Азии, посетил города Оренбург, Уфа, с. Стерлибашево Стерлитамакского уезда Уфимской губернии. В феврале 1917 г. Бартольд вошёл в состав академической Комиссии по изучению племенного состава населения России и сопредельных стран (председатель - академик Сергей Ольденбург).

После Октябрьской революции Бартольд возглавил Коллегию востоковедов, созданную в 1921 году при Азиатском музее. Одной из важных задач, к решению которых он был подключен в первые же годы Советской власти, стало создание письменности для бесписьменных народов РСФСР и СССР и замена арабского алфавита на кириллицу.

Бартольд являлся одним из участников и организаторов Первого Всесоюзного тюркологического съезда в Баку (1926).

В 1924-1926 годах бывал в Баку, где принимал деятельное участие в организации посредством профессоров петербургского и казанского университетов восточного факультета в Азербайджанском университете. Специально для студентов этого университета прочел циклы лекций «История Азербайджана», «О месте прикаспийских областей в истории мусульманского мира», где дал анализ исторического значения отдельных городов Азербайджана, в частности, Баку.

В Баку встречался с учеными, преподавателями, с местной администрацией, осматривал музеи, мечети, шахский дворец, крепость, кладбища. Кроме работы в Баку, занимался вопросами сохранения мавзолеев Низами, Фирдоуси и Коркута и переводил азербайджанский эпос «Сказание о Деде Коркуте».

Знакомился и переводил некоторые рукописи из собрания библиотеки Азербайджанского университета и библиотеки им Сабира. Читал доклады на заседаниях «Историко-Этнографической секции Общества Обследования и Изучения Азербайджана» в Бакинском Доме Просвещения, и на Первом Всесоюзном Тюркологическом съезде в Баку (1926). Сведения, собранные им о городе Баку, входят в статью «Баку» в его «Энциклопедии ислама».

Занимался во многих библиотеках мира (Англии, Германии, Франции, Турции и др.), СССР (Ленинград, Москва, Ташкент, Баку и др.). Главной целью его поездок за границу и по Советскому Союзу стало исследование восточных рукописных собраний. Хорошее знание работы библиотек позволяло ему не только читать лекции по истории архивного дела для слушателей Архивных курсов при Петроградском археологическом институте (1918), но и выступать со статьями и обзорами о состоянии библиотек, их рукописных отделов, высказывать предложения по собиранию материалов, раскрытию их через каталоги и т. п.

Биографический словарь, т. 1-4

(3.11.1869, Петербург - 19.08.1930, Ленинград), востоковед, историк, филолог, акад. АН, в ПБ 1927-30.

Родился в семье биржевого маклера. После окончания 8-й петерб. гимназии (1887) поступил в Петерб. ун-т на фак. вост. яз. по арабо-перс.-турец.-татар. разряду. Средства отца позволили Б. не останавливаться перед расходами для пополнения своего образования, в т. ч. за границей, осуществления поездок и путешествий.

В 1891-92 посетил науч. центры Зап. Европы (Германия, Финляндия, Швейцария, Сев. Италия, Австро-Венгрия). В 1892 оставлен при ун-те для подгот. к проф. званию по каф. истории Востока. В 1896 в звании приват-доц. приступил к чтению лекций. За соч. "Туркестан в эпоху монгольского нашествия" (Ч. 1-2. 1898-1900), представл. в кач-ве магистер. дис., удостоен степени д-ра истории Востока (1900). Публиковал сведения о рус. работах по востоковедению в выходившем в Берлине изд. "Orientalische Bibliographie". С 1901 - экстраорд., с 1905 - орд. проф. Петерб. ун-та, с 1910 - чл.-кор. РАН, с 1913 - акад. Был секр. основанного в 1903 Рус. к-та для изучения Сред. и Вост. Азии, чл. Комис. по изучению племенного состава населения России, чл. Лингвист. комис. РАН, чл. Рус. археол. о-ва, редактировал издававшийся РГО пер. "Путешествия Марко Поло".

Осн. направления науч. деятельности - история народов и гос-в Центр. и Сред. Азии, взаимодействие культур Востока и Запада, история ислама.

Его ст. и кн. посвящены Греко-Бактрийскому, Куманскому царствам, Тюркскому каганату и др. гос-вам; яз. и письменности согдийцев, тохатов, тюрков, эфталитов и др.; этногенезу киргизов, таджиков, туркмен, узбеков, уйгуров и др.; биогр. Чингисхана и чингизидов, Тимура и тимуридов и др. Ему принадлежат очерки по соц.-полит. истории, ист. географии, археологии Сред. Азии. Сохраняют свое значение работы Б. по анализу вост. источ. по истории древ. славян., а также др. народов Вост. Европы. Иссл. Б. по ранней истории ислама, осн. на крит. анализе источ., обогатили мировое исламоведение. Его тр. (б. 400) высоко оценивались современниками, переводились на разл. яз.

Б. занимался пед., орг. и обществ. деятельностью, состоял почет. и д. чл. мн. учреждений, уч. о-в и ун-тов, участвовал в междунар. науч. съездах. Б. способствовал становлению сети науч. учреждений, учеб. заведений в Сред. Азии, созданию науч. б-к, формированию рукоп. вост. фондов, их собиранию и изучению. Одной из важных задач, к решению к-рых Б. был подключен в первые годы Сов. власти, было создание письменности для бесписьменных народов и народностей и замена араб. алфавита на кирилловский. Участник и организатор Первого тюркол. съезда в Баку (1926). Организатор Туркол. кабинета (ТУРК, 1928-30), к-рый находился в квартире Б. и располагал его лич. б-кой.

Он занимался во мн. б-ках мира (Англии, Германии, Франции, Турции и др.), СССР (Ленинград, Москва, Ташкент, Баку и др.). Гл. целью поездок Б. за границу и по СССР было иссл. вост. рукоп. собр. Хорошее знание работы б-к позволяло ему не только читать лекции по истории арх. дела для слушателей Арх. курсов при Петрогр. археол. ин-те (1918), но и выступать со ст. и обзорами о состоянии б-к, их рукоп. отд., высказывать предложения по собиранию материалов, раскрытию их через каталоги и т. п.

ПБ занимала одно из важных мест в его науч. деятельности. Здесь Б. не только черпал необходимые в его иссл. источ., но и, как ее сотр., принимал непосредств. участие в ее деятельности. В янв. 1927 по предложению Н. Я. Марра он приглашен в кач-ве консультанта "по работам Восточного отделения" с оплатой из науч. кредитов, а с 1 февр. 1928 зачислен нештат. сотр. В 1929 он вновь был консультантом. В Вост. отд-нии Б. руководил работой сотр., занимавшихся каталогизацией кн. на перс. и др. яз. Согласно труд. договору на Б. возлагалось также описание "рукописей турецких, арабских, персидских и, в первую очередь, рукописей б. Крымского ханства".

С 1927 по 1930 Б. занимался описанием рукоп. регулярно, как правило, два раза в неделю, по понедельникам и четвергам посещая ПБ. Всего было описано ок. 500 рукоп.: араб. ("Новая серия"); собр. И. В. Ханыкова; собр. А. С. Фирковича; перс.-тадж. ("Персидская новая серия"); тюркояз. ("Турецкая новая серия"). Тр. Б. представляли исключит. ценность, т. к. позволили ввести в науч. оборот неизв. ранее материалы.

Судя по пятилетнему плану, сост. Б. в 1929, он предполагал посвятить каталогизации несколько лет. Смерть помешала ему завершить эту работу.

Соч.: Собр. Соч.: В 9 т. М., 1963-77. Т. 1-9; Туркестан в эпоху монгольского нашествия. СПб., 1898-1900. Ч. 1-2; Из прошлого турок. Пг., 1917; История изучения Востока в Европе и России. Л., 1925; Иран: Ист. обзор. Ташкент, 1926; История культурной жизни Туркестана. Л., 1927; Киргизы: Ист. очерк. Фрунзе, 1927; Ислам и культура мусульманства / Сост. Н. Г. Багдасарьян. М., 1992.

Библиогр.: Умняков И. И. Аннотированная библиография трудов академика В. В. Бартольда; Описание архива академика В. В. Бартольда / Н. Н. Туманович. М., 1976.

Справ.: БСЭ. 2-е изд.; 3-е изд.; СИЭ; Милибанд. 1977; 1995; Кононов. 1974; 1989; Отечественная история: История России с древнейших времен до 1917 г.: Энц.: В 5 т. М., 1994. Т. 1: А-Д.

Лит.: Марр Н. Я. Василий Владимирович Бартольд // Сообщ. ГАИМК. 1931. № 1; Азиатский музей - Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. М., 1972; История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года. М., 1997.

История ПБ.

Некр.: КГ. 1930. 21 авг. (вечер. вып.); Правда Востока. Ташкент, 1930. 22 авг.; Изв. АН СССР. Отд-ние обществ. наук. 1931. № 1 (портр.).

Арх.: ПФА РАН. Ф. 68; Арх. РНБ. Ф. 10/4-41; ОР РНБ. Ф. 907, д. 636, 638, 640; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 1, д. 272, 491, 555; Арх. СПбГУ. Ф. 1: Картотека проф.-преп. состава за 1920-40.

Иконогр.: БСЭ; Марр Н. Я. Указ. соч.; Сов. тюркология. 1970. № 6.

Василий Владимирович (3.11.1869, С.-Петербург - 19.08.1930, Ленинград), рус. востоковед, историк, филолог. Академик Петербургской АН (1913, с 1910 г. чл.-кор.). В 1887 г. окончил 8-ю с.-петербургскую гимназию с золотой медалью; в 1891 г.- фак-т вост. языков (араб.-персид.-тур.-татар. разряд) С.-Петербургского ун-та с дипломом 1-й степени (за студенческую работу «О христианстве в Средней Азии» удостоен серебряной медали). В 1891-1892 гг. в целях ознакомления с западноевроп. востоковедением посетил Финляндию, Германию, Швейцарию, Сев. Италию, Австро-Венгрию. По возвращении из-за границы был оставлен при фак-те вост. языков «для подготовки к профессорскому званию по кафедре истории Востока» (1892). С 1896 г. приват-доцент на фак-те вост. языков, с 1901 г. профессор С.-Петербургского ун-та, в 1897-1901 гг. хранитель Минц-кабинета. За соч. «Туркестан в эпоху монгольского нашествия» (Ч. 1-2, 1898-1900) присуждена степень д-ра истории Востока (1900). Наряду с исследовательской и педагогической деятельностью, с научными поездками в Ср. Азию, на Кавказ, за границу много времени и энергии отдавал научно-организационной работе: с 1903 г.- секретарь Русского комитета для изучения Ср. и Вост. Азии (РКИСВА), в 1905-1912 гг. секретарь Вост. отд-ния Русского археологического об-ва (ВОРАО), в 1908-1912 гг. редактор «Записок Восточного отделения Русского археологического общества» (ЗВОРАО), в 1912 г. редактор научно-популярного ж. по исламоведению «Мир ислама», в 1918-1927 гг. научный сотрудник Ин-та истории искусств, в 1918-1930 гг. председатель Радловского кружка и комиссии по переизданию «Опыта словаря тюркских наречий» В. В. Радлова, в 1921-1930 гг. зам. председателя Коллегии востоковедов, в 1928-1930 гг. директор Туркологического кабинета, один из организаторов I Всесоюзного туркологического съезда (Баку, 1926), редактор ряда изданий АН.

Огромная эрудиция, прекрасное знание ряда вост. языков, исключительная работоспособность позволили Б. создать более 400 научных трудов в различных областях востоковедения. Большое значение имеют его работы по истории Ср. Азии, в них использован богатейший материал араб., персид. и местных авторов по вопросам истории, географии, культуры и религии. Труды Б. по Ср. Азии были первыми работами в отечественном и мировом востоковедении, в к-рых ее история разрабатывалась по первоисточникам. Его работы («О христианстве в Туркестане в домонгольский период», 1893; «Образование империи Чингисхана», 1896; «Сведения об Аральском море и низовьях Аму-Дарьи с древнейших времен до XVII в.», 1902, и мн. др.) содержат огромный фактический материал и представляют в совокупности энциклопедию знаний о средневек. Ср. Азии. В его книгах и статьях дана социально-политическая история Греко-Бактрийского и Кушанского царств, Тюркского каганата, прослежен этногенез киргизов, таджиков, туркмен, узбеков и др. народов.

В 90-х гг. XIX в. вышел ряд исследований, связанных с историей христианства в Центр. Азии в домонг. и монг. эпоху («Мусульманские известия о Чингизидах-христианах», 1892; «Еще о христианстве в Средней Азии», 1896). К этой тематике Б. возвращался в 1914 г. («К вопросу о Чингизидах-христианах»). В 10-х гг. ХХ в. Б. рассматривал проблемы исторической роли христ. Востока, межконфессиональных культурных влияний в ср. века в обзорных работах «Турция, ислам и христианство» (1915), «Культура мусульманства» (глава «Христианский Восток и его значение для ислама», 1918). В этих и др. сочинениях Б. касался тем христ. влияния на Мухаммада , роли и места христиан в сасанидском Иране, отношения к христианству малоазийских суфиев и ранних османов и др. Ряд работ Б. посвящен контактам христ. Запада и мусульм. Востока («Карл Великий и Харун ар-Рашид» (1912), «К вопросу о франко-мусульманских отношениях» (1915) и др.).

В трудах «Ислам» (1918), «Мусульманский мир» (1922) и др. рассматривались проблемы сущности ислама, преемственности в восприятии различными народами мусульм. культуры. В исследованиях о раннем периоде ислама («К вопросу о сабиях», 1917; «Мусейлима», 1925; «Коран и море», 1925), а также в статьях, опубликованных в «Энциклопедии ислама», Б. показал себя мастером научной аргументации и толкования текстов вост. авторов.

Следуя традиции рус. историков-востоковедов, Б. занимался изучением араб. авторов, писавших о древних славянах («Новое мусульманское известие о русских», 1896; «Арабские известия о русах», написана в 1918, опубл. в 1940). Б. уделял большое внимание истории востоковедения («История изучения Востока в Европе и в России» (1911, 19252), «Обзор деятельности факультета восточных языков Петербургского университета за 1855-1905» (СПб., 1909)), регулярно публиковал статьи по вопросам взаимоотношений средневек. Востока и Запада в сб. «Христианский Восток».

Б. вел большую педагогическую работу, состоял членом комиссии по переводу алфавита мн. народов СССР с араб. основы на лат., участвовал в организации Среднеазиатского гос. ун-та, в создании востоковедческих б-к и собирании вост. рукописей. Выступал с докладами на международных конгрессах и съездах востоковедов, а также читал лекции в ряде зарубежных стран (Англия, Турция и др.). Мн. его монографии переведены на иностранные языки (англ., нем., тур. и др.).

Соч.: Сочинения. М., 1963-1977. 9 т.; Алф. указ. работ В. В. Бартольда / Сост. Д. Д. Васильев // Бартольд В . В . Сочинения. Т. 1. С. 14-21.

П. И. Жаворонков

Василий Владимирович Бартольд

Бартольд Василий Владимирович (1869-1930), востоковед, академик Петербургской Академии наук с 1913 г.

Бартольд, Василий Владимирович (1869-1930 гг.) - один из основателей русской востоковедческой школы. Бартольд внес огромный вклад в исламоведение. Организатор и редактор журналов «Мир ислама» (1912-1913 гг.) и «Мусульманский мир» (1917 г.). В своих трудах по истории ислама: «Ислам» (1918 г.), «Культура мусульманства» (1918 г.), «Мусульманский мир» (1922 г.), «Му-сей-лима» (1925 г.) и др. - Бартольд собрал огромный фактический материал. Способность Бартольда сделать глубокий и всесторонний анализ источников, сформулировать точные выводы и корректные обобщения позволили ему во многом по-новому осветить историю раннего ислама, его распространение среди народов Востока и развитие мусульманской культуры.

Гогоберидзе Г.М. Исламский толковый словарь. Ростов-на-Дону, 2009, с. 28.

Бартольд, Василий Владимирович (03.11.1869, Петербург - 19.08.1930, Ленинград) - российский востоковед, академик. Родом из обрусевшей немецкой семьи. Свободно владел русским и немецким, говорил по-французски. В 1887 году закончил классическую гимназию с золотой медалью и поступил на факультет восточных языков Петербургского университета по арабо-персидско-турецко-татарскому разряду. Большое влияние на формирование научных взглядов Бартольда в годы учебы оказали востоковед Н. И. Веселовский, арабист В. Р. Розен, тюрколог В. В. Радлов и иранист В. А. Жуковский . Бартольд блестяще закончил университет, получив диплом первой степени. По результатам защиты магистерской диссертации («Туркестан в эпоху монгольского нашествия», 1900) Бартольду была присвоена степень доктора истории Востока. Вскоре он получил звание экстраординарного, а в 1906 году - ординарного профессора Петербургского университета. В 1910 году избран член.-корр., в 1913 году - академиком Петербургской академии наук.

Бартольд внес огромный вклад в развитие отечественного востоковедения и исламоведения. Главные труды (кроме диссертации): «О христианстве в Туркестане в домонгольский период», «История изучения Востока в Европе и в России» и др.

С. Ю. Серегичев.

Российская историческая энциклопедия. Т. 2. М., 2015, с. 354.

Бартольд Василий Владимирович (1869- 1930) - востоковед, академик Петербургской АН (1913), академик Российской АН (1917), академик АН СССР (1925). Научные направления: история Средней Азии, Ирана, Арабского халифата, ислама и история востоковедения. Основные научные труды: «Образование империи Чингисхана» (1896), «История изучения Востока в Европе и в России» (СПб., 1911), «История культурной жизни Туркестана» (Ленинград, 1927). Имя Бартольда встречается у Гумилёва в связи с историей Древних Тюрок. История тюрок привлекала внимание многих ученых, и на протяжении более 200 лет интерес к ней возникал несколько раз. По мнению Гумилёва, ближе всего к решению задач кочевниковедения подошла научная традиция русской школы в лице ее представителей Бичурина, Григорьева, Аристова, Грумм-Гржимайло, Иностранцева, Руденко, Артамонова и других ученых. В перечисление не попало имя Бартольда, крупнейшего специалиста по истории мусульманского Востока, поскольку, считает Гумилёв, «работы Бартольда по истории тюрок хотя и сыграли положительную роль в истории вопроса, но не внесли той ясности, которая смогла бы стать перспективой исследования. Очень уж разнились между собой в VI-VIII вв. кочевые тюрки и персы, в историю которых Бартольд вжился» («Древние Тюрки», 108).

Цитируется по изд.: Лев Гумилев. Энциклопедия. / Гл. ред. Е.Б. Садыков, сост. Т.К. Шанбай, - М., 2013, с. 85-86.

Сочинения:

О христианстве в Туркестане в домонгольский период // Записки Восточного Отдела Императорского Русского Археологического Общества. Т. VIII. 1893-1894; Образование империи Чингисхана // Записки Восточного Отдела. Т. X. 1896; Отчет о поездке в Среднюю Азию в 1893-1894 гг. СПб., 1897; Очерк истории Семиречья // Памятная книжка Семиреченской области. Т. II. Верный, 1898; Отчет о командировке в Туркестан // Записки Восточного отдела Археологического Общества. Т. XV. 1902 -1903; Историко-географиче­ский обзор Ирана. СПб., 1903; Сведения об Аральском море и низовьях Амударьи с древнейших времен до XVII в. Ташкент, 1902; О некоторых восточных рукописях в библиотеках Константинополя и Каира // Записки Восточного Отдела. Т. XVIII. 1908; Обзор деятельности факультета в 1855-1905 гг. // Материалы для истории факультета восточных языков. Т. IV. 1909); К истории Мерва // Записки Восточного отдела. Т. XIX. 1909; Персидская надпись на стене Анийской мечети Мануче // Анийская серия. № 5. 1911; История изучения Востока в Европе и в России. СПб., 1911; Из прошлого турок. Пг., 1917; История изучения Востока в Европе и России. Л., 1925; Иран: Исторический обзор. Ташкент, 1926; История культурной жизни Туркестана. Л., 1927; Киргизы: Исторический очерк. Фрунзе, 1927; Собрание сочинений. В 9 т. М., 1963-77.

Литература:

История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года. М., 1997;

Милибанд С. Д. Востоковеды России. Биобиблио­графический словарь. М., 2008. С. 107-110.

Бартольд Василий Владимирович (3(15).11.1869, Петербург, - 19.8.1930, Ленинград), советский востоковед, академик (1913). В 1891 окончил Петербургский университет (факультет восточных языков) и там же занимался научной и преподавательской деятельностью (с 1901 профессор). За двухтомную монографию «Туркестан в эпоху монгольского нашествия» ему была присуждена учёная степень доктора истории Востока.
Сформировавшийся как учёный в условиях буржуазного общества, Б. стоял в основном на позициях идеалистического понимания исторического процесса. Однако его всегда интересовали вопросы социально-экономической истории и положения народных масс. Большое научное значение имеют труды Б. по истории Средней Азии, в которых использован богатейший материал арабских, персидских и местных авторов. Б. - автор работ по истории ислама: «Ислам» (1918), «Культура мусульманства» (1918), «Мусульманский мир» (1922), «Мусейлима» (1925) и др. В них он дал критический обзор важнейших трудов арабских и западноевропейских авторов, произвёл проверку мусульманских сведений, собрал огромный, хорошо отобранный фактический материал, во многом по-новому осветил историю начального ислама, его распространения у народов Востока и развития мусульманской культуры. Выводы и наблюдения Б. обогатили мировое исламоведение, но отдельные его положения и объяснения спорны. Большой научный результат был достигнут Б. в труде «Халиф и султан» (1912), в котором он доказал, что представление о передаче духовной власти аббасидского халифа турецкому султану Селиму I в 16 в. является легендой, появившейся лишь в 18 в.
В трудах Б. о монгольских завоеваниях можно встретить односторонние объяснения; в частности, недостаточно учитывается, что монгольские завоевания принесли разрушение производительных сил и привели к длительному порабощению покорённых народов.
Б. плодотворно и много занимался изучением арабских авторов, писавших о древних славянах («Новое мусульманское известие о русских», 1896; «Арабские известия о русах». 1918, опубликовано в 1940). Большое внимание Б. уделял истории востоковедения. Им опубликован капитальный труд «История изучения Востока в Европе и в России» (1911, 2-е издание 1925), «Обзор деятельности факультета восточных языков Петербургского университета за 1855-1905 гг.» (1909) и др. Богатый материал и обобщения содержат его труды по Ирану и по истории некоторых народов СССР (киргизы, таджики, туркмены и др.).
Б. был организатором и редактором журнала «Мир ислама» (1912-13), а затем «Мусульманский мир» (1917). Один из основателей русской школы востоковедения, после Октябрьской революции Б. возглавил Коллегию востоковедов, созданную в 1921 при Азиатском музее, и её печатный орган «Записки коллегии востоковедов» (1925-30), вёл большую педагогическую работу, участвовал в комиссии по переводу алфавитов многих народов СССР с арабской основы на латинскую, выполнял поручения Советского правительства по организации Среднеазиатского университета (1918), созданию востоковедческих библиотек и собиранию восточных рукописей. Многие монографии Б. переведены на иностранные языки (английский, немецкий, турецкий, французский, арабский, персидский и др.). Автор ряда статей в «Энциклопедии ислама».